Đăng nhập
Đăng ký
Công cụ
ichacha trên website của bạn
bookmarklet
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Trung
Câu
Phát âm
Dịch tự động
Từ điển
>
Từ điển Việt Anh
>
tan thành mây khói (hy vọng...) Anh
Không tìm thấy từ. Bấm vào
đây
để dịch tự động.
Gợi ý:
hy vọng tiêu tan như mây khói
hopes vanished like a bubble
hy vọng tan ra mây khói
hope crumbles
tan thành mây khói
to end (go up) in smoke to turn to dust and ashes
tiêu tan thành mây khói
to go to rack and ruin
mọt kế hoạch không hy vọng thành công
a hopeless plan
mọi hy vọng đều tiêu tan
all hope is gone
làm tiêu tan một hy vọng
to confound a hope
làm tiêu tan hy vọng của ai
to shatter somebody's hope
làm tiêu tan hết cả hy vọng
to dash all one's hopes
hy vọng tan vỡ
hope are dashed to the ground
tan ra mây khói
crumble
đầy hy vọng sự ở sự thành công
sanguine of success
cảm thấy hy vọng trở lại
to feel one's hopes reviring
khoa học với tính chất là một yếu tố có tác dụng đập tan đạo giáo
science as a solvent of religious belief
thần tình yêu và dục vọng hy lạp
greek love and lust deities
hy vọng bị tiêu tan
hope is crush ed hopes are snuffed out to make (suffer) shipwreck of one's hopes
sự tiêu tan hy vọng
the death of one's hopes the ruin of one's hope
không có lấy mảnh vải che thân
not having a rag to one's back
hy vọng vào người yêu
to hope in lover
tôi hy vọng có thể đến với anh
I trust to be able to join you
thật là hết hy vọng đối với ai
it's domino with somebody
khơi lại mối hy vọng
to revive one's hopes
hy vọng trở thành sự thực
hope becomes a reality by
có thể châm chước vài tiêu chuẩn không quan trọng
it is possible to lessen the requirement of some unimportant criteria
tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ
I'm not made of salt